როგორ მოვემზადოთ აშშ-ის მოქალაქეობის გასაუბრების ინგლისურის ნაწილისთვის

აშშ-ში მცხოვრები ბევრი ქართველისთვის მოქალაქეობის გასაუბრება ის მომენტია, როცა ინგლისურს ყველაზე დიდი მნიშვნელობა აქვს. კარგი ამბავი ისაა, რომ ინგლისურის ტესტი პროგნოზირებადია — ხოლო ყველაფერი პროგნოზირებადი შეიძლება ივარჯიშო.

რას მოიცავს ინგლისურის ტესტი

• საუბარი — ცალკე სასაუბრო გამოცდა არ არის. ოფიცერი შენს ინგლისურს თავად გასაუბრების დროს აფასებს, ძირითადად N-400 განაცხადის კითხვების განხილვისას.
• კითხვა — წინადადებებს ხმამაღლა კითხულობ. ამ წინადადებების ლექსიკას USCIS საჯაროდ აქვეყნებს.
• წერა — წერ წინადადებებს, რომლებსაც ოფიცერი გიკარნახებს. წერის ლექსიკის სიაც საჯაროა.

ინგლისურის ტესტის გარდა არის ცალკე სამოქალაქო ტესტი (civics) აშშ-ის ისტორიასა და მმართველობაზე, რომლის კითხვებიც ინგლისურად, ზეპირად ისმება. ზოგიერთი ხანდაზმული განმცხადებელი, რომელიც მრავალი წელია აშშ-ში მუდმივ რეზიდენტად ცხოვრობს, შეიძლება ინგლისურის მოთხოვნისგან გათავისუფლდეს — მიმდინარე წესები uscis.gov-ზე გადაამოწმე.

ყველაზე რთული ნაწილი: N-400-ის კითხვების გაგება

უმეტესობა სამოქალაქო კითხვებზე ღელავს, მაგრამ მოულოდნელად რთული N-400-ის განხილვა აღმოჩნდება ხოლმე. ოფიცერმა შეიძლება კითხვები ყოველდღიური ენით გადააფორმულიროს, მაგალითად:

• “Have you ever been arrested or detained?” — ოდესმე დაუკავებიხართ?
• “Have you traveled outside the United States in the last five years?” — ბოლო ხუთ წელიწადში აშშ-ის გარეთ თუ იმოგზაურეთ?
• “Do you owe any overdue federal taxes?” — გაქვთ თუ არა გადაუხდელი ფედერალური გადასახადები?
• “What does ‘claim to be a U.S. citizen’ mean?” — რას ნიშნავს „თავის აშშ-ის მოქალაქედ წარდგენა“?

უნდა გესმოდეს როგორც ფორმის ოფიციალური სიტყვები, ისე ის მარტივი ვარიანტი, რომლითაც ოფიცერმა შეიძლება ისინი თქვას. თუ ვერ გაიგე, სრულიად ნორმალურია თქვა: „Could you please repeat the question?“ ან „Could you say that in a different way?“

მარტივი 6-კვირიანი გეგმა

• 1–2 კვირა: გადაიკითხე შენი N-400 და ისწავლე მასში არსებული ყველა სიტყვა. ივარჯიშე ხმამაღლა, სრული წინადადებებით პასუხზე.
• 3–4 კვირა: ისწავლე ოფიციალური სამოქალაქო კითხვები, ყოველდღე რამდენიმე. ისწავლე მათი გაგება მოსმენით და არა მხოლოდ წაკითხვით.
• 5 კვირა: ივარჯიშე USCIS-ის კითხვისა და წერის ლექსიკის სიებზე.
• 6 კვირა: სრული საცდელი გასაუბრებები — სასურველია ვინმესთან, ვინც ოფიცრის როლს შეასრულებს და კითხვებს მოულოდნელი თანმიმდევრობით დაგისვამს.

გაკვეთილებზე სწორედ ასეთ საცდელ გასაუბრებებს ვატარებთ, რთულ იურიდიულ სიტყვებს ქართულად ვხსნით და იქამდე ვვარჯიშობთ, სანამ ნამდვილი გასაუბრება ისეთი არ გახდება, თითქოს უკვე გავლილი გაქვს.