ილაპარაკე ინგლისურად თავდაჯერებულად — შენს ახალ სახლში.

“სამი წელი ვცხოვრობდი ნიუ-იორკში და მაინც მეშინოდა ტელეფონზე პასუხის. რამდენიმე თვის გაკვეთილების შემდეგ სადაზღვევოში თავად დავრეკე — და ყველაფერი გავიგე. გრამატიკა ბოლოს და ბოლოს გასაგები გახდა, რადგან ქართულად ამიხსნეს.”

“მძღოლი ვარ და ინგლისური დისპეტჩერთან ზარებისა და ინსპექციებისთვის მჭირდებოდა. გაკვეთილები ზუსტად ჩემს სამსახურზე იყო და არა სახელმძღვანელოს შემთხვევით თემებზე. ახლა ბროკერებთან სტრესის გარეშე ვლაპარაკობ.”

“ვიზისთვის IELTS-ის უფრო მაღალი ქულა მჭირდებოდა. ყოველ კვირა წერაზე ვმუშაობდით და საცდელ სასაუბრო ტესტებს ვაკეთებდით, სანამ პანიკა არ გამიქრა. საჭირო ქულა პირველივე ცდაზე ავიღე.”

“მოქალაქეობის გასაუბრებამდე ყველა შესაძლო კითხვას ისევ და ისევ ვვარჯიშობდით. იმ დღეს ოფიცრის კითხვები ნაცნობი მეჩვენა და ჩავაბარე. ძალიან მადლობელი ვარ.”

“ბევრს ვიგებდი, მაგრამ ლაპარაკი არ შემეძლო. გაკვეთილები მშვიდი და მეგობრულია — შეცდომის დაშვების არასდროს მრცხვენოდა. ახლა სამსახურში ყოველდღე ინგლისურად ვლაპარაკობ.”

“შვილები ჩემზე სწრაფად გადავიდნენ ინგლისურზე და მათ სკოლაში თავს გარიყულად ვგრძნობდი. ახლა მასწავლებლებს თავად ვწერ და მშობელთა შეხვედრებზე ისე დავდივარ, რომ შვილს თარგმნა აღარ უწევს.”